Wednesday, July 8, 2020

अंगकोर वाट मंदिर - कम्बोडिया भाग २


अंगकोर वाट
सजावट: 

ईमारत की वास्तुकला से एकीकृत अंगकोर वाट की व्यापक सजावट है, जो मुख्य रूप से बेस-रिलीफ में चित्र वल्लरी का रूप लेती है।

बाहरी गैलरी की भीतरी दीवारें मुख्य रूप से हिंदू महाकाव्य रामायण और महाभारत का चित्रण बड़े पैमाने पर दृश्यों की एक श्रृंखला में दिखाती हैं। पुरातत्वविद चार्ल्स हिघम के अनुसार यह "दुनिया में पत्थर पर नक्काशी की सबसे बड़ी ज्ञात रैखिक कलाकृति है "।

उत्तर-पश्चिम कोने से घडी के सुई की विपरीत दिशा में, पश्चिमी गैलरी में लंका का युद्ध (रामायण का, जिसमें प्रभु श्री रामजी ने रावण को हराया था ) और कुरुक्षेत्र का युद्ध (महाभारत) जिसमे कौरव और पांडव वंशों का आपसी युद्ध से विनाश होना )दिखाया गया है। दक्षिणी गैलरी पर एकमात्र ऐतिहासिक दृश्य, सूर्यवर्मन २ का एक जुलूस, और ३२ नरक और हिंदू धर्म के ३७ आकाश का नजारा दिखाई देते है।

पूर्वी गैलरी सबसे प्रसिद्ध दृश्यों में से एक है, श्री विष्णु के निर्देशन में दूध के समुद्र का मंथन,(समुद्रमंथन) करने के लिए नाग वासुकी का उपयोग करते हुए एक तरफ से ९२ असुरों और दूसरी और से ८८ देवों को बलपूर्वक खींचते हुए दिखाया गया है।

इसके बाद विष्णु असुरों को पराजित करते हैं (यह १६वीं शताब्दी में नक्काशी की गयी)। उत्तरी गैलरी में बाना पर कृष्ण की जीत (मौरिस ग्लैजेके अनुसार, "कारीगरी सबसे खराब है"- मौरिस ग्लैजे फ्रांसीसी वास्तुकार और पुरातत्वविद, १९३७  से १९४५ तक अंगकोर के संरक्षक थे। )

अंगकोर वाट को अप्सराओं और देवता के चित्रण से सजाया गया है; अनुसंधान की नवीनतम सूची में देवता के कुल १,७९६ से अधिक चित्रण हैं! खंभों और दीवारों पर सजावटी रूपांकनों के रूप में अंगकोर वाट वास्तुकारों ने अप्सरा के छोटे (१२ इंच) -(१६ इंच)) आकर के चित्र  लगाए।

उन्होंने बड़े देवता के चित्रों (सभी पूर्ण-शरीर के चित्रों को लगभग ३७ इंच से ४३  इंच) में शामिल किया, जो मंदिर के हर स्तर पर प्रवेश द्वार के मंडप से लेकर उच्च मीनारों के चोटी तक प्रमुखता से हैं।

१९२७ में, साप्पो मार्चल ने अपने बालों, हेडड्रेस, कपड़ों, रुख, आभूषण और सजावटी फूलों की उल्लेखनीय विविधता का केटलॉग बनाते हुए एक अध्ययन प्रकाशित किया, जो कि मार्कल ने अनुसार अंगकोर काल की वास्तविक प्रथाओं पर आधारित था।

निर्माण तकनीक:                        
                          
पॉलिश किए गए संगमरमर के रूप में चिकनी पत्थरों को खरल के बिना, बहुत तंग जोड़ों के साथ रखा गया था जो कभी-कभी मुश्किल से मिलते हैं। ब्लॉक को कुछ मामलों में मोर्टिज़ और टेनन जोड़ों द्वारा एक साथ रखा गया था, जबकि अन्य में वे डोवटेल (कबूतर की खुली पूंछ के समान चूल) और गुरुत्वाकर्षण का उपयोग करते थे। ब्लॉक संभवतः हाथियों, कॉयर रस्सियों, पुलियों और बांस की डंडियों  को एक साथ इस्तेमाल करके लगाए गए थे।
मोर्टिज़ और टेनन

फ्रांसीसी प्रकृतिवादी और खोजकर्ता हेनरी मौहोट ने उल्लेख किया कि अधिकांश ब्लॉकों में २.५सेमी (०.९८ इंच) व्यास और ३ सेमी (१.२ इंच) गहरा था, जब की बड़े ब्लॉकों में अधिक छेद थे।

कुछ विद्वानों ने सुझाव दिया है कि इन्हें लोहे की रोडके साथ मिलाने के लिए इस्तेमाल किया गया था, लेकिन दावे के मुताबिक उनका उपयोग अस्थायी खूंटे को पकड़ने में मदद करने के लिए किया गया था। स्मारक को १.५ टन के अधिकतम वजन वाले ५० लाख से १ करोड़ बलुआ पत्थर ब्लॉकों से बनाया गया था ! अंगकोर के पूरे शहर में जितने पथ्थर इस्तेमाल हुए वोह मिस्र के सारे पिरामिडों की तुलना में अधिक मात्रा थे  और आधुनिक पेरिस की तुलना में काफी अधिक क्षेत्र पर यह शहर फैला हुआ है।

इसके अलावा, मिस्र के पिरामिड जहा इस्तेमाल किया गया चूना पत्थर मुश्किल से 0.५  किमी (0.३१ मील) दुरी पर मिलता था, अंगकोर शहर का निर्माण ४० किमी (२५ मील या अधिक) दुरी पर मिलते बलुआ पत्थर से किया गया था।
दीवारी कलाकारी

इस बलुआ पत्थर को माउंट कुलेन से उत्तर-पूर्व में लगभग २५ मील (४० किमी), एक खदान से ले जाया जाना था। मार्ग को टोनले साप झील की ओर एक नहर के साथ ३५ किलोमीटर (२२ मील) तक फ़ैलाने का सुझाव दिया गया है, दूसरा विकल्प ३५ किलोमीटर (२२ मील) झील को पार करना, और अंत में १५ किलोमीटर (९.३  मील) सिएम रीप नदी के साथ मगर प्रवाह के विरुद्ध दिशा में, ९० किलोमीटर की कुल यात्रा करना था।

हालांकि, जापान के टोक्यो में वासेड़ा विश्वविद्यालय के इत्सुओ उचिदा और इचिता शिमोडा ने २०११  में उपग्रह इमेजरी का उपयोग करके माउंट कुलेन और अंगकोर वाट को जोड़ने वाली छोटी ३५ किलोमीटर (२२ मील) छोटी नहर की खोज की है। दोनों का मानना ​​है कि ख्मेर ने इस मार्ग का उपयोग किया था। 

वस्तुतः इसकी सभी सतहें, स्तम्भ, सरदल और यहां तक ​​कि छतें भी खुदी हुई हैं। 

भारतीय साहित्य के कई दृश्य हैं जिनमें गेंडा, ग्रिफिन घोड़े, रथों को खींचने वाले पंखों वाले ड्रेगन, साथ-साथ हाथी पर चढ़ने वाले योद्धाओं के साथ योद्धाओं और विस्तृत केशविन्यास के साथ आकाशीय नृत्य करने वाली लड़कियों के चित्र हैं। अकेले गैलरी की दीवार को लगभग १००० वर्ग मीटर के बेस रिलीफ से सजाया गया है। कुछ अंगकोर दीवारों पर छिद्रों से संकेत मिलता है कि वे पीतल की चादरों से सजाए गए होंगे। ये प्राचीन समय में अत्यधिक बेशकीमती थे और लुटेरों के लिए एक प्रमुख लक्ष्य थे।

खजुराहो को उकेरने के लिए, एलेक्स इवांस- एक पत्थर की खुदाई करने वाले और मूर्तिकार ने ४ फीट (१.२ मीटर) के नीचे एक पत्थर की मूर्तिकला की खुदाई करते समय लगभग ६० दिन का समय लिया। रोजर हॉपकिंस और मार्क लेहनर ने चूना पत्थर के प्रयोगों का भी आयोजन किया, जिसमें लगभग ४०० टन पत्थर के उत्खनन में २२  दिन १२ क्वारीमैन (उत्खनन कर्मी) लगे।

श्रम बल खदान, परिवहन, नक्काशी और इतनी बलुआ पत्थर स्थापित करने के लिए कई उच्च कुशल कारीगरों सहित हजारों को काम में लगाया होगा।

इन मूर्तियों को तराशने के लिए आवश्यक कौशल, सैकड़ों साल पहले विकसित किए गए थे, जैसा कि ख्मेर के सत्ता में आने से पहले सातवीं शताब्दी तक की गई कुछ कलाकृतियों द्वारा प्रदर्शित किया गया था।

बहाली और संरक्षण :

कंबोडिया के अधिकांश अन्य प्राचीन मंदिरों की तरह, अंगकोर वाट को पौधे के अतिवृष्टि, कवक, जमीन की हलचल, युद्ध की वजह से हुई  क्षति और चोरी इन सभी ने व्यापक नुकसान और ह्रास का सामना करना पड़ा है। कंबोडिया के बाकी मंदिरों के खंडहरों की तुलना में, अंगकोर वाट के मंदिरों में युद्ध की क्षति बहुत सीमित है, और इसे बहाली करने में ज्यादा ध्यान मिला है।

आधुनिक युग में अंगकोर वाट की बहाली १९०८ में École française d'Extrême-Orient (EFEO) द्वारा संरक्षण डी'अंगकोर (अंगकोर  कन्ज़र्वेंसी) की स्थापना के साथ शुरू हुई; उस तारीख से पहले, साइट पर गतिविधियाँ मुख्य रूप से अन्वेषण से संबंधित थीं।
बहाल किया गया नागा का सिर, साथमे पुराण शिल्प।

संरक्षण डीएंगकोर १९७० के दशक की शुरुआत तक अंगकोर में किए गए अनुसंधान, संरक्षण और बहाली गतिविधियों के लिए जिम्मेदार था, और १९६० के दशक में अंगकोर की एक बड़ी बहाली की गई थी।

हालांकि, खमेर रुग के युग के दौरान अंगकोर पर काम करना छोड़ दिया गया था और १९७५ में डी'अंगकोर का संरक्षणको बंद कर दिया गया था। १९८६ और १९९२ के बीच, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण ने मंदिर पर पुनर्स्थापना का काम किया, क्योंकि उस समय फ्रांस कंबोडियाई सरकार को मान्यता नहीं देता था।

रसायन और सीमेंट के उपयोग से पत्थर की सतह को हुए नुकसान पर चिंता के साथ, शुरुआती फ्रांसीसी बहाली के प्रयासों और विशेष रूप से बाद के भारतीय कार्यों के बारे में आलोचनाएं की गई हैं।

१९९२  में, नॉरडोम सिहानोक की मदद के लिए अपील के बाद, अंगकोर वाट को यूनेस्को की विश्व विरासत में खतरे में सूचीबद्ध किया गया था (पर बाद में २००४ में हटा दिया गया) और विश्व विरासत स्थल और यूनेस्को ने साथ में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को अंगकोर को बचाने के लिए अपील की थी।

१९९४ में अंगकोर साइट की सुरक्षा के लिए क्षेत्र का ज़ोनिंग स्थापित किया गया था, १९९५  में इस क्षेत्र की सुरक्षा और प्रबंधन के लिए APSARA की स्थापना की गई थी, और १९९६ में कंबोडियाई विरासत की रक्षा के लिए एक कानून पारित किया गया था। 

फ्रांस, जापान और चीन जैसे कई देश वर्तमान में अंगकोर वाट संरक्षण की अलग अलग परियोजनाओं में शामिल हैं।

जर्मन अप्सरा संरक्षण परियोजना (जीएसीपी) मंदिर को सजाने वाले देवता और अन्य bas-reliefs, क्षति से बचाने के लिए काम कर रही है।

संगठन के सर्वेक्षण में पाया गया कि लगभग २०% देवताओं की मुर्तिया बहुत खराब स्थिति में थी, मुख्य रूप से प्राकृतिक क्षरण और पत्थर के बिगड़ने के कारण साथ ही पहले की बहाली के ख़राब प्रयासों के कारण भी स्थिति बिगड़ी हुई थी।

अन्य कार्यों में संरचना के ढह गए भागो की मरम्मत, और अधिक न ढह जाये उसपर काम किया जाना आदि शामिल है: ऊपरी स्तर के पश्चिमी बाजु को, २००२ से मचान द्वारा सहारा दिया गया हैं, जबकि एक जापानी टीम ने  बाहरी परिक्षेत्र की उत्तरी पुस्तकालय की बहाली २००५ में  पूरी की। 

विश्व स्मारक कोष ने यहाँ की स्थिति पर कई वर्षों के अध्ययन के बाद २००८ में सी ऑफ मिल्क गैलरी के मंथन पर संरक्षण कार्य शुरू किया।

परियोजना ने पारंपरिक ख्मेर छत प्रणाली को बहाल किया और पहले की बहाली के प्रयासों में उपयोग किए गए सीमेंट को हटा दिया, जिसकी वजह से bas-relief, मलिनकिरण के पीछे की संरचना में नमक प्रवेश कर रहे थे, और गढ़ी हुई सतहों को नुकसान पहुंचा रहे थे।

काम का मुख्य चरण २०१२  में समाप्त हो गया, और अंतिम चरण २०१३ में गैलरी की छत पर स्तूपिका की स्थापना के साथ हुआ।

माइक्रोबियल बायोफ़िल्म्स को अंगकोर वाट, प्रिआह खान, और बेयोन और पश्चिम प्रसादके बलुआ पत्थर का स्तर बिगड़ता हुआ पाया गया।

निर्जलीकरण- और विकिरण प्रतिरोधी फिलामेंटस साइनोबैक्टीरिया कार्बनिक अम्ल उत्पन्न कर सकते हैं जो पत्थर की गुणवत्ता को घटाता पाया गया।

आंतरिक और बाहरी प्रिआह खान के नमूनों में एक गहरे रंग का फफूंद पाया गया, जबकि Alga Trentepohlia केवल प्रिआह खान के बाहरी, गुलाबी रंग के पत्थर से लिए गए नमूनों में पाया गया। कुछ खोई या क्षतिग्रस्त मूर्तियों को बदलने के लिए प्रतिकृतियां बनाई गई हैं।                                                                  

पर्यटन :                                   

१९९० के दशक के बाद से, अंगकोर वाट एक प्रमुख पर्यटन स्थल बन गया है। १९९३ में, यहाँ केवल ७६५० पर्यटक आए थे; २००४ तक के सरकारी आंकड़े बताते हैं कि ५६१,०००  विदेशी आगंतुक उस वर्ष सिएम रीप प्रांत में आए थे, जो पुरे कंबोडिया में सभी विदेशी पर्यटकों का लगभग ५० % था !

यह संख्या २००७ में दस लाख से अधिक हो गई, और २०१२  तक बीस लाख से अधिक हो गई। अधिकांश लोगोने अंगकोर वाट का दौरा किया, और यह आकड़ा २०१३ में बीस लाख से अधिक हो गया, और २०१८ तक २६ लाख पर्यटकों ने इस भव्य वास्तु का दर्शन किया।
सिएम रीप

Add caption

धरोहर को १९९० और २०१६ के बीच निजी SOKIMEX समूह द्वारा कम्बोडियां सरकार से भाड़े के करार से लेकर प्रबंधित किया गया था।

पर्यटकों के ताता बढ़ने की वजह से अब तक कुछ भित्तिचित्रों के अलावा रस्सियों और लकड़ी के सीढियोंको आधार-राहत और फर्श की रक्षा के लिए क्रमशः पेश किया गया है। पर्यटन ने रखरखाव के लिए कुछ अतिरिक्त धनराशि भी प्रदान की है।

२००० तक, पूरे अंगकोर साइट पर लगभग २८% टिकट राजस्व आय को मंदिरों पर खर्च किया गया था - हालांकि ज्यादातर काम कंबोडियाई अधिकारियों बजाय विदेशी सरकारों के प्रायोजित टीमों द्वारा किया जाता है।     
जब साल भर में पर्यटन में लक्षणीय वृद्धि देखकर, यूनेस्को और इसकी अंतर्राष्ट्रीय समन्वय समिति ने ऐतिहासिक स्थल की सुरक्षा और विकास के लिए एंगकोर (आईसीसी), रॉयल सरकार और एपीएआरएआरए के प्रतिनिधियों के सहयोग से सांस्कृतिक पर्यटन के सेमिनार का आयोजन करना शुरू किया।



कमर्शियल और बड़े पैमाने पर पर्यटन से बचने के लिए, सेमिनार ने कम्बोडियन सरकार को आर्थिक रूप से लाभान्वित करने के लिए उच्च-गुणवत्ता वाले आवास और सेवाएं प्रदान करने के महत्व पर जोर दिया, साथ ही कम्बोडियन संस्कृति की समृद्धि को भी शामिल किया।

२००१  में, इस प्रोत्साहन के परिणामस्वरूप "अंगकोर टूरिस्ट सिटी" की कल्पना विकसित हुई, जिसे पारंपरिक खमेर वास्तुकला के रूप में विकसित किया जाएगा, इसमें पर्यटक की छुट्टी का ख्याल और सुविधाएं होंगी, और बड़ी संख्या में पर्यटकों को समायोजित करने में सक्षम शानदार होटल प्रदान किए जाएंगे।

ऐसे बड़े पर्यटक आवास के विकास की संभावना ने APSARA और ICC (International Co-ordinating Committee) दोनों में  चिंताओं को पैदा किया है, यह दावा करते हुए कि क्षेत्र में पिछले पर्यटन विकास ने निर्माण नियमों की उपेक्षा की है और इनमें से अधिक परियोजनाओं में परिदृश्य सुविधाओं को नुकसान पहुंचाने की क्षमता है।

साथ ही, इन परियोजनाओं के बड़े पैमाने लागु करने से पास के शहर की पानी, सीवेज, और बिजली प्रणालियों की गुणवत्ता पर दबाव डाला है। यह नोट किया गया है कि उच्च पर्यटन सेवा और क्षेत्र में गुणवत्ता वाले आवास की बढ़ती मांग, जैसे कि एक बड़े राजमार्ग का विकास, भूमिगत जल तालिका पर सीधा प्रभाव पड़ने लगा जो  बाद में अंगकोर में मंदिरों की संरचनात्मक स्थिरता प्रभाव डालने लगा।

सिएम रीप के स्थानीय लोगों ने भी शिकायत की पर्यटन का मनोरंजन करने के लिए उनके शहर के आकर्षण और वातावरण से समझौता किया गया है। चूंकि यह स्थानीय वातावरण अंगकोर टूरिस्ट सिटी जैसी परियोजनाओं का प्रमुख घटक है, स्थानीय अधिकारी चर्चा करते रहते हैं कि स्थानीय मूल्यों और संस्कृति का त्याग किए बिना भविष्य के पर्यटन को सफलतापूर्वक कैसे शामिल किया जाए।

आसियान पर्यटन मंच २०१२ में, यह सहमति हुई कि बोरोबुदुर और अंगकोर वाट जोड़ीदार स्थल बनेंगे और प्रांत जोड़ीदार समूह।

***

V वा   VILAS




No comments: